blog

数年前から海外のビール業界で人気のある、One-way keg（樽）。この樽を使って日本にクラフトビールを輸入するインポーターも増えてきてます。僕がアメリカに住んでいた時（学生の時）のビールケグってと

輸入サポートをしているお客さんの中の1社さんが、ようやくPOの内容も決まり、6月半ば出航で調整を進めています。今回はライセンス、船会社の紹介、倉庫・通関の紹介、輸入実務のサポートなど、トータル的に僕た

昨日よりニュージーランドからビールとワインを輸入するお客さんのラベル案を考えています。まずいつも通り色々と情報収集をして、どんな商品なのか？を把握。次に、ボトルの写真を撮影して頂き、空いているスペース

今日、僕が東京税関へ提出してきたのは、2社異なる輸入者さんの表示方法届出書になります。 福島県の輸入者さん： スペインから輸入するワイン用（現地語ラベルに日本語ラベル案を取り込み、現地印刷、ワイナリー

先日イタリアから到着したワインを開封して見ていたのですが、 何商品かは見た目が明らかにEye catchyな、良い感じの商品がありました。   まだ開栓していない状態だと、どうしても商品パッ

初めての輸入で不安です・・・、という方を対象とした輸入実務サポートを行っているのですが、 今日はその時にご案内するTODOリストをちょっと作り直してみました。   と言いますのも、新たにフラ

さて、前回書いた記事（フランスから急ぎでワインを空輸）の続きのお話です。   通関担当者さんへ月曜日朝一で各種書類が届くように、輸入者さんには速達郵送で書類を送るように伝えました。 そして金

少し久しぶりにシャンパンの裏ラベルを作成しました。 このシャンパンはもしかして・・・EPAを使用して関税無しで通関されるのかな！？ ちょっと最近のEPA話でEUからの果実酒等の輸入時にワクワクしてしま

メキシコのお酒と言えば、有名なのがテキーラですね。 今回は、テキーラを輸入されるお客さんのラベル案を作成しました。   既に貼られている現地語のラベルは、透明背景・黒文字印刷・背景白でバーコ

今回は大量のワインを発注するお客さんの日本語ラベルを作りました。 商品はスペインからReeferコンテナを使用し、船便で発送されます。   この輸入者さんは、今回が初めての輸入なので色々と貿

今回作成したラベルは、フランスシャンパーニュ地方からシャンパンを輸入するお客さんの日本語裏ラベルです。 スパークリングだけど、別の国（地域）から輸入するお客さんが結構多いので、品名にはスパークリングワ

たまにですが、元々貼られている裏ラベル（現地語のラベル）の寸法が大きく、 そのラベルの上下に日本語ラベルを貼る用のスペースがない商品があったりします。   こういう場合は、 現地語ラベルの上

今回のラベル作成は、「透明背景・金色文字ラベル」にしました。 商品は赤ワインで、濃い目の緑・赤っぽい瓶に貼るラベルとなります。   こういった色味の商品には、こういうラベルも良い感じに見えま

  日本で検疫検査を受ける用に少量を空輸した際に使用したラベルです。 ご覧の通り、一般的なワインとは異なる色の商品で、原材料には着色料等が入っています。 こういった商品を何千本も輸入する前に